2010年9月7日 ... 出國工作、移民、求學，多需英文出生證明，翻譯加公證費往往超過千元。即日起至 台北市信義區戶政事務所網站（網址：http://www.xyhr.taipei.gov.tw），下載戶所自製 的英文出生證明表格，連結翻譯資源，即可自行填寫，省下翻譯費；看似簡單的流程卻 是一名熱心員工奔走多時的心血。蔡美慧繪製為民服務.
2017年4月11日 ... 2016/03/18 看了大家的部落格和經驗每個人都是自行翻譯出生證明就在我自行翻譯 好出生證明，拿到地方法院和外交部公證後掃描文件先給TOSI瑞士簽證處檢查TOSI 回信跟我說，現在不接受自行翻.
漫長的外籍新娘移居之路，申請各式文件跟簽證是一定得面對的關卡，首先第一關是 「英文出生證明」，有些國家可以用英文版戶籍謄本取代，這就比較容易，直接跟戶政 事務所申請就好，作業時間２天，２份１５０元搞定。 但如果是要真正的出生證明，就頗 麻煩了，步驟是：. 1.取得中文出生證明. ↓. 2.翻譯成英文版本. ↓. 3.送法院公證. ↓. 4.
前提: 1.我是在台北地方法院公證處公證. 2.事先已經在戶政事務所申請過英文戶籍謄本證明.(這需要3天的作業時間的樣子) 3.我出生的診所醫院已經歇業,故早已申請不到英文版本. 4 ...
新增英文版台灣出生證明表格 有需要辦理出生證明翻譯認證的民眾請至表格下載區下載使用。該表格是翻譯自行政院衛生署於民國60年公布之統一版本，適用於大部分出生於民國60年代及70年代的民眾。
＊News：新航已於3/11發出面試通知，趕快去當初登錄的信箱看看吧～ 今年的面試通知函和去年內容一模一樣(連附檔表格的檔名也一樣XDDD) 來準備一下文件囉～ 節錄一下去年的 ...
2014年7月29日 ... 拿英文版出生證明去(1) 公證: 地方法院或民間公證人 (2) 驗證: 外交部領事局(3) 認證: NTIO 1. 中文出生證明& 翻譯成英文 地點: 去當初報戶口的戶政 ...
關於英文版的出生證明 真的讓我忙了半天 忽然間發現我翻譯翻得還不錯? 趁我還記得所有步驟 趕快記錄下來 第一步: 中文出生證明 拿身分證到原登記出生地的戶政事務所辦理 每 ...
法院公證文件～750元. 地點：中文版出生證明～戶政事務所. 英文版出生證明～自己翻譯或是翻譯社（戶政不提供英文版的）. 公證文件～高雄地方法院3F. （事先要到一 ...
直接到你的出生醫院申請(現在很多都可以直接申請英文的溜; 到戶政事務所申請中文出生證明→翻譯→到法院公證→到外交部複驗. 第一個方法實在比第二個方法容易 ...
