2006年10月11日 ... OEMOEM是Original Equipment Manufacturer 的縮寫，通常翻譯成「貼牌生產」或「 原始設備製造」。原指由採購方提供設備和技術，由製造方提供人力和場地，採購方 負責銷售，製造方負責生產的一種「代工」生產方式，但是經常採購方提供品牌和授權 ，允許製造方生產貼有該品牌的產品。通俗的說法，就是能當「原廠」的 ...
國際貿易運籌系1000 基要專業英文字彙. 邱城英、李郁宜. 課程一：「國際貿易實務」. 第一單元: 國際貿易實務概論. 英文. 中文. 1. International Trade. 國際貿易. Industrialization, advanced transportation, globalization, multinational corporations, and outsourcing are all having a major impact on the international tr
經銷商dealer 代理商agent這兩個字用法差異在, 經銷商就是銷售某項品牌產品的商業行為, 大多數會依區域的不同有很多家. 比較適用在該國國產品之區域內銷售. 代理商是指某項品牌產品的代理商店, 也就是說代表某項產品在該國家的業務行銷活動. 比較適用在某些進口產品在國外之代理與業務銷售. 因牽涉到代理商與品牌商之代理 ...
Power of attorney 是指法律上的委託人. Exclusive dealership是指獨家經銷商. Distributor是普通的分銷商通常產品的代理商大多都是稱為agent 經銷商的英文就是dealer.
代理商agent: 在我國一般所謂的代理商即是指銷售代理商，係在輸入國接受國外廠商或供應商的委託,代理該國外廠商或供應商向國內進口商推銷貨物，從而收取佣金作為報酬的商號· 由於銷售代理商係以委託人(國外廠商或供應商)的名義而從事貿易業務,是故本身並不負盈虧之責·. 代理商是指代理商品的整個行銷作業, 依雙方合約可能 ...
(工廠) Factory 或是(製造商) Manufacturer --> (代理商) Agent --> (經銷商) Distributor --> (店家) Retail Store --> (消費者)Consumer 或是(顧客) Customer.
另外，通路商（retailer）和經銷商（distributor）略有不同唷！建議 原 PO 確認一下你們想表達的是那一個角色。 ※ 引述《quench ... 標題: [問題] 某企業的通路夥伴？ 該怎麼翻成英文 : 時間: Thu Jun 10 19:33:07 2010 : : : : : ...
經銷商: distributor 代理商：agent 代理權: agency 手工翻查: 歐吉桑.
蘋果直營店台北101門市終於在日前（7/1）正式開幕了！ 熟悉蘋果產品銷售過程的果粉們應該會問到：「直營店與既有的經銷商的關係為何？」 不約而同，保時捷（Porsche）汽車也在台宣布，與永業公司合資，設立「保時捷台灣有限公司」，2018年起接手 ...
52. built-to-order a 依訂單生產 的 53. bundled products 搭配銷售商品 54. business model 業務模式 55. buy into 參與投資 ... 74. churn out 大量製造 75. class-action a 集體訴訟的 76. close v 完成（交易） 77. close a deal 達成交易 78. closeout deal 清倉廉售 ...
