2016年12月31日 - 拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："When will this product be released to the market？"（這個產品何時上市？）Tony："It is already on the shelf." 沒想到客戶露出訝異的眼神，天哪，發生什麼事了！原來"On the shelf"竟會變成擱置或無效。先來看shelf這個字。 shelf當名詞是「架子」或是任何突出來的東西， ...
... welcome old and new customers seen patrons 有現貨，歡迎各位新老客戶垂詢惠顧！ These are merchandise we have in stock 庫房里有現貨的是這幾種款式; These are merchandise on hand 庫房里有現貨的是這幾種款式; Yet , in futures trading , real shipments of goods rarely take place 但是，在期貨貿易中很少有現貨買賣。
2014年3月21日 ... B：抱歉，這張單現在沒有現貨可以馬上出貨，最早出貨的時間是x月x日 ... A：訂單 號碼xxxx是急單，請確認是否有庫存可以先出貨，若沒有庫存請確認 ...
2008年2月20日 - DEAR XXX : 請協助確認以下產品是否還有庫存? Please help confirm if there are inventories for the following products? 若沒有庫存,數量&最快交 ...
2008年6月18日 - 這個沒有現貨,要訂. This style has no existing stock, we have to place a booking order. 3.如果要訂最少要比一半訂金. If you want to order you ...
2010年1月18日 - 譬如說你問他品質有無問題， 客戶可能懷疑你連自己寄貨 ... 如果保固期寫完後,有個但書寫說但XXX有商品製作延誤(就是還沒有成品,無現貨短缺)
2014年9月16日 - when will you replenish (你的東西可以大寫)? when will (你的東西可以大寫) be replenished? 簡單好理解.
2008年6月25日 - 大家做倫敦金/銀(現貨金/銀)投資時要特別小心! 設勿將閣下的該投資戶口密碼交給任何人呀! 包括閣下的經紀呀. 因為閣下要對閣下的投資負責任呀!
2012年7月29日 - 前略； XXXという商品の在庫状況について、ちょっとお訪ねて見たいとおもいますが、差し支えなければ、納品についても教えていただけたら嬉しいと思い ...
2017年1月6日 - ... 的意思，係日常生活中會很常用的。 係廣東話中存在很多抵死風趣俚語，但對住外國朋友應該點樣講？你有無聽過呢7個係香港常用的俚語呢？
