2007年2月21日 - 日文的寫法跟中文一樣因為中文是直接從日文來的就寫成: 友達以上、恋人未満(ともだちいじょう,こいびとみまん) tomodachi ijyou ,koibito miman.
2005年11月27日 - 這句話本身就是日文了，只是大家都直接用中文唸漢字... 友達以上恋人未満ともたちいじょうこいびとみまん tomotachiijyoukoibitomiman 偷摸搭機一 ...
2007年2月21日 - 日文的寫法跟中文一樣因為中文是直接從日文來的就寫成: 友達以上、恋人未満(ともだちいじょう,こいびとみまん) tomodachi ijyou ,koibito miman.
老師你好，我有問題想請教你^^ ＂友達以上戀人未滿＂這句的日文要怎麼寫呢？
【友达以上、恋人未満】 1。中文意思： 关系已经超出了一般朋友的程度，但还没到恋人 的程度。 2。日文写法： ともだちいじょう、こいびとみまん 3。读法：
沪江日语单词库提供未满日语怎么说、未满用日语怎么说、未满日语怎么说、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业 ...
2012年7月7日 - 以下： 数量では、基準を含んでそれより下をいい、その基準を含まないときは「未満」を使う。 在數量裡, 是指包含基準及以下, 如果不包含基準時須用「未 ...
2013年8月8日 - 有些詞意思乍看下模稜兩可，但其實相差極大。這裡要提的，是「以下」與「未満」，以及「以上」與「超」。翻譯時，有時會覺得盡量不要直接使用日文漢字 ...
中文翻譯成日文. 中文詞彙; 日語單字; 日語假名(讀音). 未滿 · 未満 · みまん · 翻譯“未滿”. Copyright © 2011 All Rights Reserved. xyzdict.com XYZ線上翻譯網.
2015年2月24日 - 據說，滿二十歲以後的人慣常寫成「歲」，未滿二十歲的人則寫成「才」。當然法律沒有如此規定，只是按一般人的感覺來說，小孩子可以寫成「才」，大人 ...
