以因襲的詞句「八十七年前」發端,林肯論及美國獨立革命,稱許蓋茲堡這場揭幕式為一契機,不止題獻一塊墓地,更能尊崇殊死奮鬥以確保「民有、民治、民享之国必永续于世」者。出乎意料的是,儘管這場演說名垂青史、聲震寰宇,其確切之措辭卻頗受爭議。五份已知的演說稿,與當時新聞報導中的謄抄本,於若干細節上彼此互異。
2015年12月12日 ... 林肯所說的「民有、民治、民享」與孫文所說的「民族、民權、民生」豈可煮成一鍋粥。朱 主席 ... 然而,孫文的英文和中文都馬馬虎虎,他的翻譯並不準確。
2015年2月1日 - 《蓋茲堡演說》是美前總統亞伯拉罕·林肯在蓋茲堡國家公墓揭幕式上發表的著名演說。蓋茨堡戰役導致奴隸制度在美國南方最終被廢除,對美國產生 ...
newtalk.tw/news/view/2015-11-12/66675
2013年7月2日 - 「民有,民治,民享」 of the people, by the people, for the people --美國第16任總統林肯Abraham Lincoln.
2013年7月2日 - 「民有,民治,民享」 of the people, by the people, for the people --美國第16任總統林肯Abraham Lincoln.
2013年11月19日 - 林肯强调“一个民有、民治、民享的政府”(that government of the people, ... 葛底斯堡演说》(英文:Gettysburg Address)是亚伯拉罕·林肯最著名的演说, ..... 在八十七年前,我们的国父们在这块土地上创建一个新的国家,乃基于对自由 ...
48 國父創建三民主義的同時,歐美各國正遭逢不同問題,先後出現各種政治思潮 ... (D)三民主義和林肯所說的民有、民治、民享意義相通(5)三民主義與社會主義有 ... 蓋茨堡演說詞(Gettysburg Address)是歷史上有名的文獻,標舉出「民有、民治、民享」 ...
2013年11月11日 - 林肯重要遺產─蓋茲堡演說150年/嚴震生在我讀輔大英文系時,教授在「演說 ... 美國總統林肯的蓋茲堡演說(Gettysburg Address),當時僅知道國父孫中山三民主義. ... 我們要使這個民有、民治、民享的政府永世長存」,前後相互輝映。
2015年12月6日 - 林肯所说的「民有、民治、民享」与孙文所说的「民族、民权、民生」岂可煮成一锅粥。朱主席因为年年轻轻就赴美留学,没有上够作为「国父思想」、「总理遗教」 ... 元任)寄书问林肯《葛底斯堡(Gettysburg)演说》中之『The government of the ...