英文聖經首次翻譯雅歌書2:1的花為玫瑰是在1611年的King James版, 而最近的新 標準版new revised standard version翻譯委員會則認為原希伯來文應更靠近番紅花. 沙崙平原是以色列三個沿地中海海岸平原之一. 南起雅法 (Jaffa,Joppa), 北至迦密 山脈(Carmel mountain). 土壤肥沃, 植物生長茂盛. (Data source: holylandphotos. org).
17 Jul 沙崙玫瑰～. Posted at 09:37h in 聖經植物 by HBM Admin. 經過七年來的 努力栽培，第一朵沙崙玫瑰在小型聖經花園盛開！ 被以色列人稱為沙崙玫瑰的就是 這花── Pancratium Maritimum，. 又名海百合。其花似百合，但葉似水仙，可能是這 緣故《和合本》註明（或作水仙花）。生於地中海附近的沙丘上，在七、八月炎熱的環境， 赤 ...
我是沙崙的玫瑰花（或作：水仙花），是谷中的百合花。』 沙崙是一個平原，是巴勒斯坦由北至南必經之地，土地極為肥沃，遍地長滿了玫瑰花。凡打從沙崙經過的旅客， ...
2014年2月17日 - 首先我們來查考「沙崙的玫瑰花」，它所代表的意義，和在我們與主之間的關係上有什麼特別的含意嗎﹖「沙崙」是迦密山南部地中海海岸一塊富庶的 ...
請問在聖經人物有沒有叫沙崙玫瑰,我只知道是男的,也有可能是希伯來文.謝謝願神祝福你.
2012年7月31日 - 在以色列地中海沿岸的平原地区，自南面的约帕延伸至鳄鱼河都称为沙仑。沙仑是北方最大的沿海平原，自北往南延展，长34哩，阔10哩。沙仑拥有 ...
【歌二1】「我是沙崙的玫瑰花(或作水仙花)，是谷中的百合花。」 〔呂振中譯〕「我，我是 平原上的番紅花，是山谷中的百合花。」 ﹝文意註解﹞「沙崙，」迦密山以南的肥沃 沿海 ...
我是沙崙的玫瑰花（ 或譯： 水仙花） ， 是谷中的百合花。 （ 新郎） 简体中文和合本( CUV Simplified) 我是沙仑的玫瑰花（ 或译： 水仙花） ， 是谷中的百合花。 （ 新郎）
常見婚禮祝歌用「有如谷中百合、沙崙玫瑰（見右圖）」，來形容新娘子如何美麗。取材 自聖經雅歌二章1～2節「【新娘】我是沙崙的玫瑰花，是谷中的百合花。【新郎】我的 ...
三月裡，以色列的猶大曠野處處開滿了沙崙玫瑰，領隊一直趕時間，所以匆匆拍了一 張沙崙玫瑰花。 以色列的沙崙玫瑰是草本植物，除了名字有點像外，跟一般的玫瑰花 ...
