kkgi ta la mnuka ta la 剮麻 我們 接麻 我們 mcira ta uzi mlos uzi 紡紗 我們 也 絡紗 也 pinwayay ta la hmlus ta lozi 煮水做線 我們 拆線 我們 又 qlsay ta lozi tminun uzi 理經 我們 又 編織 也 qamatap ta la samaqis lukus 剪裁 我們 縫製 衣服
泰雅織布歌– 雲力思雲力思藉由泰雅族女性織布的場景,回憶童年與奶奶共處的時日;呈現她與母親無法割裂的關係;細說她與孩子間的綿密牽掛;歌頌泰雅織錦的光澤。 泰雅織布歌– 雲力思改編演唱sili sili sili sili 織呀織呀(織布聲)Tminun tminun tminun yaki, 織布織布祖母正在織布,tminun tminun tminun bana. 織布織布她在織麻布 ...
美麗新台灣,精彩再發現 - 泰雅「織布歌」. 織布歌Uyas Tminun. Em Bm Em G D │6 6 6‧ 5│6 65 3 -│6 6 5‧3│2 2 2‧3│. San qa niy ku k-m-kgi San qa niy ku k-m-kgi. San qa niy ku m-nu-ka San qa niy ku m-nu-ka. San qa niy ku ma-ci-la San qa niy ku ma-ci-la. San qa niy ku T-mi-nun San qa
有一天,我在奶奶陳舊的木箱底,看到了一塊泛黃的布料,那一刻我知道,我要做什麼了。 」 歌詞後段敘寫著歌者心境:雲力思從小就是在奶奶的織布聲中長大的,奶奶雖然已經不在了,但留下的一切美好回憶,深深烙印在她的心中,彷彿奶奶仍在耳邊叮嚀著:「永遠不要忘了泰雅女子織布的榮耀!」 余錦福採集的泰雅族民謠-織布歌.
2007年6月15日 - 雲力思的織布歌. 看到前一篇泰雅織布的文章,讓我再次將這張塵封的CD放入音響裡,隨著雲力思深厚的吟唱神遊而去。曲子的開頭是一段有趣的擬聲:「Ciri ... 歌詞後段敘寫著歌者心境:雲力思從小就是在奶奶的織布聲中長大的,奶奶雖然已經不在了,但留下的一切美好回憶,深深烙印在她的心中,彷彿奶奶仍在耳邊 ...
自小由奶奶帶大的雲力思,對於老人家的「織布」懷有無限憧憬,但是她始終沒有學會泰雅的傳統織布,於是她決定以歌謠拼起「碎離的古布」,拼起一首完整的「泰雅女性織布歌 」。而傳統上只能由男性長老吟唱的「泰雅古調」,雲力思深思為了文化 ...
泰雅織布歌– 雲力思雲力思藉由泰雅族女性織布的場景,回憶童年與奶奶共處的時日;呈現她與母親無法割裂的關係;細說她與孩子間的綿密牽掛;歌頌泰雅織錦的光澤 ...