2010年10月26日 - 最後...目前我只有想到這些，有想到再補上來。 這些全部都是我憑在飯店餐廳研修的經驗自己打出來分享給大家的， 可能不是餐飲業全部的用詞， 但是類似的情況下絕對可以這樣用的， 歡迎大家去餐廳打工之前拿來做參考， 當然也歡迎分享，請註明出處，謝謝。 喜歡抄人文章的網友就請高抬貴手啦！ ドクロ.gif. 推miko ...
2017年11月15日 - 在日本經常會發生,在餐廳吃飯結果,服務生講了一大堆話,你卻聽不懂的尷尬情形嗎? 以下介紹一下進入餐廳服務生說的話. いらっしゃいませ服務生會說歡迎光臨的熱情迎接喫煙席(きつえんせき)と禁煙.
我現在也在台灣的日本料理店打工這些用語對我也有用(雖然每次都是遇到帶著「翻譯」的日本客人...) 主要是把原po寫的打出來（不過有些真的完全看不出來這啥日文...） 順便補充一些其他我想到的（看起來可能怪怪的句子）
6、你的朋友來時，我們會帶他過去。 お 連 ( つ ) れの 方 ( かた ) がいらっしゃいまし たら、ご 案 ( あん ) 内 ( ない ) します。 [旅客常用語句]. 1、請帶位。 案 ( あん ) 内 ( ない ) してください。 2、我待會兒過來。 あとで 来 ( き ) ます。 3、這樣很好。 それはいいです ね。 4、我在等人。 人 ( ひと ) を 待 ( ま ) っているんです。 [實況模擬對話]. A：先生， 晚安 ...
2006年9月27日 ... 若是指帯位的人、就是「案内係」（あんないがかり）但是要説明一点的是「案内係」在 餐廳内比較少使用、但不是不能用、而且想不出更接近的了。接下来是引起ＲＥＸさん 和英講さん討論的「帯位」這個動作的表現方式席を案内する席まで案内する両句之間 有何差別在此容我作個簡単的解釈以中文「帯位」来判断的話、応該都 ...
1. 我可以替您帶位嗎？ お席をご案内させていただきます。 2.早餐是採自助式的請 自由拿取朝食はバイキングとなっておりますので、どうぞご自由に（取ってください。） 3. 請問還要用嗎？可以替您收下了嗎？ 空いたものはお下げしてもよろしいでしょうか（ 一定要客人都吃完了或是過好久都沒有動筷子了才過去問,不然很多客人特別是日本 客很 ...
○迎客(客人步入餐廳那剎納帶著笑容)服務人員: いらっしゃいませ ○確認人數看到幾位客人進來直接詢問人數(走前面的客人若不確定人數時，問幾位感覺增加客人負擔) 服務人員:二名（にめい）様（さま）でいらっしゃいますか？（兩位嗎?） ○帶位五指張開併攏指著位子問服務人員: ...
2017年11月15日 ... 在日本經常會發生,在餐廳吃飯結果,服務生講了一大堆話,你卻聽不懂的尷尬情形嗎? 以下介紹一下進入餐廳服務生說的話. いらっしゃいませ服務生會說歡迎光臨的熱情 迎接喫煙席(きつえんせき)と禁煙.
2016年7月21日 - 最經典！最道地！最實用！最有趣！最易懂！ 受讀者們喜愛的《日文＋烹飪一起學》 隆重推出全新修訂版！ 再次要您一次學會最美味的日本料理最道地的日語！ 想要學日語、又想要學做菜嗎？ 邊看食譜，邊學會日語！邊說日語，邊學會做菜！ ☆史上最強同時學習日本料理&日語的工具書！ 本書介紹日本學生、OL、 ...
2018年5月15日 ... 服務業英文教學又來囉！這次不但要告訴你幫客人餐廳點餐的英文怎麼說，還要教你 聽懂客人的回答，不然雞同鴨講真的會尷…
