賣身葬父. 漢,董永,千乘人。少偏孤,與父居肆,力田畝,鹿車載自隨。父亡,無以葬,乃自賣為奴,以供喪事。主人知其賢,與錢一萬,遣之。永行,三年喪畢,欲還主人,供其奴職。道逢一婦人曰:「愿為子妻。」遂與之俱。主人謂永曰:「以錢與君矣。」永曰:「 蒙君之惠,父喪收藏,永雖小人,必欲服勤致力,以報厚德。」主曰:「婦人何能?
2014年8月31日 - 捜神記の書き下し文が、わからなくて困っています。漢薫永、千乗人。〜不知所在。の範囲です。出来れば今日中に教えていただきたいです。宜しくお願いします。 漢,董永,千乘人。少偏孤,與父居肆,力田畝,鹿車載自隨。父亡,無...
肆力田亩,鹿车载自随。”从小勤劳,孝敬,为安葬其父,“自卖为奴”,主人知其贤“与钱 一万”。董永“行三年丧毕,欲还主人,供其奴职”是尽孝尽职的重要一笔,引出道逢一 ...
2010年9月18日 ... 少偏孤,與父居肆,力田畝,鹿車載自隨。父亡,無以葬,乃自賣為奴,以供喪事。主人 知其賢,與錢一萬,遣之。永行,三年喪畢,欲還主人,供其奴職。
2012年4月9日 ... 汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆力田亩,鹿车载自随。 父亡,无以葬,乃自卖为奴 ,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行三年丧毕。
漢董永,千乘人。少偏孤,與父居。肆力田畝,鹿車載自隨。父亡,無以葬之,乃自賣為 奴,以供喪事。主人知其賢,與錢一萬,遣之。永行三年喪畢,欲還主人,供其奴職。
漢董永,千乘人。少偏孤,與父居。肆力田畝,鹿車載自隨。父亡,無以葬之,乃自賣為 奴,以供喪事。主人知其賢,與錢一萬,遣之。永行三年喪畢,欲還主人,供其奴職。
肆力田亩,鹿车②载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知 ... 父子) 一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着。父亲死 ... ①肆力田亩,鹿车载自 随。
有一句话写的是“肆力田亩,鹿车载自随。” 后面的“鹿车载自随。” 我理解成鹿拉着车, 自己跟着车走” 但是正确的翻译是”...还用小车拉着父亲,自己则 ...
《汉董永》选自《搜神记》卷一。《搜神记》内容十分丰富,有谶纬神学、有神仙变幻,有 精灵物怪,有妖祥卜梦,还有人神、人鬼的交通恋爱等。其中保留了相当一部分西汉传 ...