讓情詩統一世界：譯後記 陳黎‧張芬齡 這本《世界情詩名作一百首》裡的詩其實不只一百首。這是一本情詩名作集，但我們更希望視它為一本深度、趣味兼具的微型世界詩選，或者世界詩歌小寶庫。
陳黎詩作 陳黎散文 陳黎譯詩 陳黎研究 陳黎花蓮 回首頁 致羞怯的情人 博客來網購 400年英語情詩名作選 [中英對照] 陳黎 ‧ 張芬齡 譯
誕生自英國伊莉莎白時期的莎士比亞，在短短五十二年的人生中創作出數十部戲劇、數百首詩，這些作品讓他在西方文學史占有一席之地，尤其是戲劇，經過四百年仍為人傳唱，影響力遍布全球，直到今日，許多演員仍將能夠
傷慟如同死亡， 不能預習，無法治療， 所有失落，都將成為衡量生命的刻度。 《回憶的餘燼》、《福婁拜的鸚鵡》作者 「心靈魔術師」拔恩斯解剖生死傷懷之書 短短37天，結縭30年的妻子離開了他， 他的書寫不...more ==無論
蒙太古和卡帕萊特是維洛那城的兩大家族，但兩個家族是世仇。戲劇的一開始，兩家僕眾就當街鬧事。埃斯卡勒斯親王出面制止，並稱混亂製造者罪該當死。之後，帕里斯伯爵向卡帕萊特提親，但卡帕萊特要求帕里斯伯爵再等兩年(之後同意將茱麗葉許 ...
此音頻文件是根據2014年11月29日的「 威廉·莎士比亞 」條目的修訂版本創建的，以語音朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助）
除非人世已經滅絕無生此詩必將永傳與汝永恆 6. 陳黎/張芬齡翻譯的版本. 英語情詩名作選---莎士比亞十四行詩"第18首". 我該把你比擬做夏天嗎？ 你比夏天更可愛，更 ...
莎翁十四行詩 中譯文 莎翁十四行詩是學園必修經典，非外文系的朋友讀來可能較不得其門而入，感謝福智爸拋磚引玉提供此版本中譯本，為入門者開啟一道方便法門。
莎士比亞少年時代在當地的“文法學校”學習古代語言和文學，接觸到古代羅馬的詩歌和戲劇。他經歷了20多年的藝術生活，一生共寫了37部戲劇，154首十四行詩。
201610291302莎士比亞十四行詩第三十首／呂健忠譯 ?翻譯錄. 即使取憶往傷情為主題的詩歌汗牛充棟，莎士比亞還是獨樹一幟。他以純樸直白的語言鋪展沉鬱的傷 ...
