華一書局 人氣: 5761 【字號】 大 中 小 更新: 2005-11-29 1:45 PM 標籤: 宋詞, 華一, 虞美人 【大紀元11月29日訊】 虞美人 蔣捷 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳 ...
虞美人·聽雨. 朝代：宋代. 作者：蔣捷. 原文：. 少年聽雨歌樓上。紅燭昏羅帳。壯年聽雨 客舟中。江闊雲低、斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下。鬢已星星也。悲歡離合總無情。
《虞美人·听雨》是宋末词人蒋捷创作的一首词。这首词概括出少年、壮年和晚年的特殊 感受，可谓言简意赅。它以“听雨”为媒介，将几十年大跨度的时间和空间相融合。
蒋捷的虞美人·听雨原文及翻译：少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中， 江阔云低，断雁叫西风。而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前， ...
2005年12月15日 ... 虞美人蔣捷 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也；悲歡離合總無情，一任階前點到 ...
2005年10月11日 - 很多人寫過虞美人，不知你要的是哪一闋詞? 原文： 李煜．虞美人 春花秋月何時了，往事知多少。 小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。 雕闌玉砌應 ...
虞美人·梳樓. 朝代：宋代. 作者：蔣捷. 原文：. 絲絲楊柳絲絲雨。春在溟濛處。樓兒忒小 不藏愁。幾度和雲飛去、覓歸舟。 天憐客子鄉關遠。借與花消遣。海棠紅近綠闌干。
蔣捷(虞美人)：「少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江 ... 【翻譯】 少年的 時候聽雨聲是在高樓上，面對的是紅色的蠟燭和昏暗不明的帷帳。壯年的時候聽雨聲 ...
2011年9月25日 ... 287 蔣捷- 虞美人（聽雨） 287 JIANG Jie – Lyrics to the Melody Dedicated to ... 英文 翻譯/ English Translation﹕ In my youth I listened to the rain in ...
蒋捷《虞美人·听雨》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】：虞美人〔宋〕蒋捷 ①少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。而今听雨 ...
