2008年10月16日 ... 以前在国内是做翻译的，开始和大部分初学者一样将装修翻译成decoration，后来我 的美国朋友告诉我这样翻译不对，应该说remodel，后来才发现remodel 表示将房子 重新改造翻新，和装修还是有些差距。刚进这个室内设计公司的时候听到有些设计师 会说redo 她的厨房，redo 她的卫生间，这个redo 还是翻新改造的 ...
2008年8月8日 ... renovation 主要是指修复，比如装修老旧房子就是用renovation 如果是新房子，那么 要看“装修”包括了什么。常见的说法是furnish = 加电器，家具，地毯，之类的家用品， 或decorate 是装饰+美化。 名词则是house furnishing, house decoration 虽说 house decoration 是名词+名词，这里的house其实起到修饰decoration ...
英鑑裝潢有限公司-34676853 重新装修英文_重新装修英语翻译_重新装修英文怎么说_什么意思_ ...查詢公司統一編號,撤銷,新北市政府,新北市土城區延壽路77巷1弄69號3樓營業項目,室內裝潢設計工程業務,有關廚窗鐵架衣架玻璃櫃之設計裝潢工程及材料買賣業務 ...
2007年8月3日 - 我同意002看法，貴公司經營是室內裝潢為主，innovation較合適。 因為"Refurbishment" 這字包含較廣，建物結構、外觀整修、整體改善都包含。
重新装修英文翻译：redecorating…，点击查查权威在线词典详细解释重新装修英文 怎么说，怎么用英语翻译重新装修，重新装修的英语例句用法和解释。
店面装修英文怎么说？ 5. yoksin 问题未开放回答. 邀请更新. 2009-01-21. 最佳答案. Storefront renovation. 本回答由提问者推荐. 评论. 猫猫eyes.
重新裝修英文翻譯：redecorating…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋重新裝修英文怎麽說，怎麽用英語翻譯重新裝修，重新裝修的英語例句用法和解釋。
重新装修英文翻译：redecorating…，点击查查权威在线词典详细解释重新装修英文怎么说，怎么用英语翻译重新装修，重新装修的英语例句用法和解释。
这一漂亮的两层楼房刚重新装修过。 5. We had ask for quote for refit the bar. 我们已要求提供重新装修酒吧的报价。 6. The guest room had is refurnished with ...
重新裝修英文翻譯: 重新裝修[chóngxīn zhuāngxiū] refurbishmentrenovation ..., 學習重新裝修發音, 重新裝修例句盡在WebSaru字典。
