2006年10月23日 - 生活里的英语还真不少。比如我们爱穿的运动鞋都要系鞋带，这个用英语该怎么说？运动量大了，腿会又酸又痛，这个用英语又该怎么说？想要知道就赶快往下看吧！
如果只有一邊鬆了. Your shoelace is untied, you should tighten it. 如果兩邊鬆了. Your shoelaces are untied, you should tighten them ...
[提問]鞋帶掉了 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . English.com.tw 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網,所有功能及服務絕對完全免費。免費加入成為 English.com.tw 會員,成為我們大家庭 ...
在戶外活動時，運動鞋或登山鞋是保護腳的最佳夥伴，而鞋帶的牢靠與堅固是鞋子能夠完全發揮功能的重要因素，因此鞋帶的綁法就相當重要。 最近鞋帶常常容易鬆脫，需重新綁好，覺得很麻煩，上網尋找簡單且牢靠的鞋帶綁法，發現ㄧ個鐵人比賽選手 ...
2017年8月23日 - 中式英文： Your shoelace is loose. （你的鞋帶鬆了。） 改錯研析： Your shoelace is untied/undone. Your shoe...
中式英文： Your shoelace is loose. （你的鞋帶鬆了。） 改錯研析： Your shoelace is untied/undone. Your shoelace came untied/undone. (1)「中式英文」的最大特色， ...
2010年1月20日 ... 如果只有一邊鬆了. Your shoelace is untied, you should tighten it. 如果兩邊鬆了. Your shoelaces are untied, you should tighten them ...
2007年11月25日 - The shoelace is undone. 外國人多數會用undone而不用loose.
今日事今日畢」英文怎麼說？ 「物以類聚」英文怎麼說？ 「己所不欲勿施於人」英文怎麼說？ 「以眼還眼，以牙還牙」英文怎麼說？ 「預防勝於治療」英文怎麼說？
2012年2月11日 - My shoelace was undone, I have to tie it again. My shoelace was loose, I have to tie it again. 追问. 第一个shoelace was undone 改成was untied ...
