螢幕解析度建議：1024X768 金融監督管理委員會 保險局 版權所有 22041 新北市板橋區縣民大道二段7號17樓 金管會保險局電子地圖 電話：(02)8968-0899 紐約辦事處：1 E.42 Street, 13F, New York, NY 10017, U.S.A. Tel:1-212-3177323
另外，從本條文中亦可以得知被保險人於保險事故發生時得享有賠償請求權。可是這樣的定義應該僅適用於財產保險 ，為甚麼呢？因為在人身保險的死亡保險中，一但保險的事故發生，被保險人就已經死亡，要如何向保險人請求賠償？所以，這個時候得 ...
輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師編著. 保險法_2. 第一章總則. 第 一節定義及分類. 第1 條. 本法所稱保險，謂當事人約. 定，一方交付保險費於他方，. 他方對於因不可預料，或不可. 抗力之事故所致之損害，負擔. 賠償財物之行為。 根據 前項所訂之契約，稱為保. 險契約。 第2 條. 本法所稱保險人，指經營保險. 事業之各種 ...
翻譯用法上可能還是點不一樣 附上繁體 保險常用英語術語Insurance terms abandonment clause 委付條款 act of god 不可抗力 actuary 保險精算師 all-risks policy一切險保單 ...
損失補償原則，是指保險人必須在保險事故發生導致保險標的遭受損失時，根據保險責任的範圍對受益人進行補償。其含義為保險人對約定的保險事故導致的損失進行補償，受益人不能因保險金的給付獲得額外利益。
peril 防護及補償協會=Protection and Indemnity Club（P & I Club） 風險成本=cost of risk 營造綜合保險=contractor's all risks insurance（C.A.R.） 保單面值=policy face （保險）仲介人=intermediary 要約=offer 投資連結型養老保險=unit-linked ...
2010年7月23日 - 英文. 解說. The Insured. 或Insured，即被保險人. Policy Date. 保單發單日，這裏要注意保單發行日不一定等同保單生效日(因為有可能要保人還沒有支付首期保費呢). Owner Holder. 保單所有權人，即一般我們說的要保人。(其實從這邊可以發現翻譯成「要保人」似乎不是那麼恰當). Face Amount. 面額或基本保額，是 ...
要保人，被保險人英文翻譯：insured…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋要保人，被保險人英文怎麽說，怎麽用英語翻譯要保人，被保險人，要保人，被保險人的英語例句用法和解 ...
要保人，被保险人英文翻译：insured…，点击查查权威在线词典详细解释要保人，被保险人英文怎么说，怎么用英语翻译要保人，被保险人，要保人，被保险人的英语例句用法和 ...
保險契約內容變更申請書-簡式 ※本申請書僅適用無須被保險人簽章變更項目 ※自行郵寄辦理者，需檢附要保人身分證影本。 保單號碼 保全變更件 猶豫期變更件，保單簽收回條日期： 年 月 日 ...
