資源回收再利用(或循環再造)是指收集本來要廢棄的材料,分解再製成新產品,或者是收集用過的產品,清潔、處理之後再出售。相對於「傳統」垃圾遺棄,回收可以節省資源、降低溫室氣體排放(如對比塑料生產 [1] [2])。
你好我是超級無敵瀨尿蝦 一般我是懶的翻譯的 但是上一個翻譯真的念起來太奇怪了 不確定外國人會聽的懂所以破例幫你一次 1.資源回收標示之垃圾,請至餐廳的資源 回收桶回收,請勿丟至一般類垃圾筒. Please recycle those that are marked with recycling sign in the restaurants recycle trashcan. Please do not use the gerneral ...
台灣的廢棄物分類與資源回收做得不錯,在世界上表現應該是前幾名的。在公共場所 很容易看到各式資源回收筒,提供民眾便利的資源回收管道,而且常常中英文雙語 標示,讓英語系遊客也很清楚廢棄物不要當垃圾丟棄,可以儘量回收再利用。不過 台灣的公共空間英文標示常有「凸槌」狀況,中翻英時太過於逐字翻譯,反而不是外國 人 ...
2016年10月8日 ... 資源回收英文是recycle(聽發音),這個英文單字就是口語上的回收,完整一點的資源 回收英文可以用resource recycle(聽發音)來表達,其中resource 就是資源,其實 台灣人講的資源回收在國外比較簡單一點,就直接用recycle 就可以表達,與資源 回收相關的詞常用recycle 這個單字來翻譯,舉例來說,資源回收桶英文 ...
想向 Sammy 老師學好英文嗎?請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦!www.teachersammy.com 有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言!
分類回收桶是把廢物分類後回收的特製垃圾桶,通常用不同顏色來把廢物分類,多由 金屬或塑膠製成,可接收各種廢紙、金屬和塑膠。2015還有充電池回收箱和玻璃樽 回收箱. 目录. [隐藏]. 1 香港; 2 臺灣; 3 外部連結; 4 参見; 5 外部链接. 香港[编辑]. 香港 舊時的分類回收桶是三色的,分別用來回收廢紙、鋁罐和膠樽,宣傳口號「藍廢紙、黃 鋁 ...
香港舊時的分類 回收桶是三色的,分別用來回收廢紙、鋁罐和膠樽,宣傳口號「藍廢紙、黃鋁罐、啡膠樽」當時在香港家喻戶曉 ... 環保署資源回收桶外星寶寶命名活動(19891105)--臺灣記憶Taiwan Memory-- 國家圖書館 環保署分類垃圾筒外星寶寶命名決選 ...
2007年1月3日 - 圖片參考:http://polyart.com.hk/nop/n30.gif 資源回收筒 英文是. Recycle Bin 發音看這裡↓
2010年4月25日 - Plastic bottle recycling bins, 膠樽回收桶 aluminum can recycling bins, 鋁罐回收桶 waste paper recycling bins 廢紙回收桶.
2007年1月3日 - 圖片參考:http://polyart.com.hk/nop/n30.gif 資源回收筒 英文是. Recycle Bin 發音看這裡↓