100 臺北市中正區衡陽路99號13樓 電話：02-23705888 資源回收專線：0800-085717 網頁維護單位：環資國際有限公司 今日瀏覽人數：440 累計瀏覽人數：10499630 網頁更新日期：2018-02-20 請選擇分眾： 一般民眾 責任業者 回收處理業 ...
資源回收小撇步 分類 指南報您知 正面 背面 垃圾分日回收海報 正面 廢輪胎回收擴大服務 正面 臺中市希望資收站 正面 垃圾破袋檢查宣導海報 正面 垃圾破袋檢查回收項目宣導海報 ...
2006年3月2日 ... 根據環保署所公告的中英名詞對照 一般廢棄物管理Management of general waste 資源回收Resource recycling 公告資源回收物Mandatory recyclables 非公告資源 回收物Non-mandatory recyclables 廚餘回收Food waste recycling 希望對你有幫助 .
你好我是超級無敵瀨尿蝦 一般我是懶的翻譯的 但是上一個翻譯真的念起來太奇怪了 不確定外國人會聽的懂所以破例幫你一次 1.資源回收標示之垃圾,請至餐廳的資源 回收桶回收,請勿丟至一般類垃圾筒. Please recycle those that are marked with recycling sign in the restaurants recycle trashcan. Please do not use the gerneral ...
Recyclable Resources Collection Area 若是可回收的資源, 英文中不會去強調"垃圾 "這個部分 ...
資源回收室』recycle room 『陳列室』display room 相關詞: 在國外最常聽的就是回收 桶了: recycle bin 陳列室也有很多種類似說法: showcase(這是像學校裡的獎盃或 獎牌置放的那種玻璃櫃子), display area (這是用在類似博物館的告示牌或指路牌之 類的地方, 通常是在告訴拜訪者陳列作品的地方在哪裡的時後用的 ...
台灣的廢棄物分類與資源回收做得不錯，在世界上表現應該是前幾名的。在公共場所 很容易看到各式資源回收筒，提供民眾便利的資源回收管道，而且常常中英文雙語 標示，讓英語系遊客也很清楚廢棄物不要當垃圾丟棄，可以儘量回收再利用。不過 台灣的公共空間英文標示常有「凸槌」狀況，中翻英時太過於逐字翻譯，反而不是外國 人 ...
2016年10月8日 ... 資源回收英文是recycle（聽發音），這個英文單字就是口語上的回收，完整一點的資源 回收英文可以用resource recycle（聽發音）來表達，其中resource 就是資源，其實 台灣人講的資源回收在國外比較簡單一點，就直接用recycle 就可以表達，與資源 回收相關的詞常用recycle 這個單字來翻譯，舉例來說，資源回收桶英文 ...
資源回收再利用（或循環再造）是指收集本來要廢棄的材料，分解再製成新產品，或者是收集用過的產品，清潔、處理之後再出售。相對於「傳統」垃圾遺棄，回收可以節省資源、降低溫室氣體排放（如對比塑料生產 [1] [2]）。
最近會提供很多英文 資訊給大家喔 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Feb 20 Wed ... flat recyclable 平面類的資源回收 flat 平的 bulky recyclables 立體類資源回收 bulky 體積大的 ...
