欸！別當低頭族好不好？ 哇！你今天穿得好文青喔！ 吼！出去走走啦，你很宅欸！ 到底低頭族、文青、宅男的英文是什麼呢？ Dear 李斯貝克星球的人們： 大家好，我潛入地球已經 ...
標籤: 老顧客, 英文單字, 學霸, 常客, 上班族, 路癡, 菜鳥, 網紅, 新手, 邊緣人, 宅男, 前輩, ... 」，用來表示「某人、某篇文或某支影片，在社群媒體或網路平台上被人大量分享、點閱而造成轟動 ...
不過我認為比起中文的用法，英文形容「宅」的詞彙比較細，沒有很統一可以概論的字 。 所以今天我們一一來介紹英文有什麼詞彙跟中文的「宅」相關吧！
2016年9月22日 ... 讀者詢問小編，「阿宅」、「宅宅」、「宅男」、「宅女」......用英文形容一個人「 ... 相當有趣 的是，中文形容這種文化只用了一個字，而英文通常要用三個字：
標題 [請益] 怎麼用英文說"宅男" 時間 Wed Sep 5 10:21:19 2012 美國人有發明詞來稱呼宅男的嗎? 我只知道我朋友把打線上遊戲的都稱為loser 有沒有native speaker能教我宅男該怎麼說@@? 一種是喜愛動漫的宅男 另一種是沒事就只待在家的真宅男 兩種我都想學 ...
英文流行語] 「宅宅」英文怎麼說？ 說一個人很”宅”, 可以用名詞「homebody」，或是用形容詞「indoorsy」 指一個愛窩在家裡，不愛出門的人。 例句： My older brother is a ...
2007年2月12日 - nerdy 有人寫成nurd or nerd 是美國厘語, 是說那些城天賴在電腦前的怪嘎,追求高科技成就卻與社會格格不入,單純想法的人,後來一些五六級生又把 ...
2010年5月25日 - 宅男」 的英文: 1. 日語直翻的otaku(おたく)可以某種程度代表「宅男」的意思，但是otaku原本的意思是禦宅族，指的是對次文化有無比熱衷興趣的人， ...
2006年11月29日 - 英文也有外來語看是何處而來也就入境隨俗跟著念 ... 所謂的宅男在日文中讀音為OTAKU, 一般來說，日本海外較常直接用羅馬拼音的「otaku」來稱呼, ...
2006年11月29日 - 請問什麼叫做"宅男"? 我知道有種男人是年紀一大把還不出去外面住老跟爸爸媽媽住的叫做homeboy. Judy · 12 年前. 0. 真讚. 0. 真遜. 檢舉不當使用.
