想知道「文藝青年」的英文怎麼說嗎？如何用英語表達文藝青年？中英物語替您做中 英文翻譯，還附英文例句！文藝青年的英文翻譯是aesthete; art enthusiast; art buff; bookworm ...
文艺青年，我的理解是喜欢文学、美术、音乐、舞蹈、电影、建筑、摄影等学科的爱好者 ，但问题是如何鉴别某人是不是文艺青年？他们需要在各方面达到什么水准，才有 资格被称为文艺青年？还是说只要他们唱几首歌、跳几段舞、拍几张写真就变成了 文艺青年？如果不搞清它的涵义（很不严谨），肯定译得不准确，外国人 ...
Aily's English Time ―「文青」英文怎麼說？ 「文藝青年」簡稱「文青」， 意思是指愛好 文學藝術的氣質青年，在中文是一個正面的詞。 那英文，你可以用：. ＊帶有正面、 讚美意思的「文青」： 1）art enthusiast (n.)：文藝愛好者。enthusiast (n.)「愛好者」。 2） art buff (n.)：較口語，也是愛好者的意思， 但也有對於文藝方面很了解，有如專家般， 很有 ...
欸！別當低頭族好不好？ 哇！你今天穿得好文青喔！ 吼！出去走走啦，你很宅欸！ 到底低頭族、文青、宅男的英文是什麼呢？ Dear 李斯貝克星球的人們： 大家好，我潛入地球已經 ...
運用演變 [編輯] 在1990年代前，「文藝青年」一詞是在社會文學運動當中被運用；1990年代後，則是演變成網路流行語的運用；同時也受到網路爆紅的影響，文青一詞開始在台灣大眾媒體廣為流傳，最初的詞義也逐漸模糊，網路上衍生出各自主觀的論述 ...
文藝青年，簡稱文青，又稱文學青年，原指喜愛文學（文化、文創）藝術的青年，21世纪 后用法发生变化，主要指拒绝随大流，标志自己与众不同的志向与品味的青年，有时 英语中被译成“hipster”。 目录. [隐藏]. 1 運用演變; 2 詞源發展; 3 參考來源; 4 參見. 運用演變[编辑]. 在1990年代前，「文藝青年」一詞是在社會文學運動當中被運用； 1990 ...
2008年10月19日 - R 2010-03-27 07:45:24. renaissance不是文艺复兴么， 拆开来， re-naissance， re-复兴， naissance就是文艺了被文艺青年就叫naissance youth， 读白了就是nonsense youth， 直接连不靠谱青年的意思都带出来了. 回应 赞. 删除 ...
推文中的hippie 比較側重"挑戰/排斥傳統社會規範和風俗,倡議極端自由主義"的概念而yuppie 則是"年輕,從事高薪工作的中上階層人士" 這些意思都跟"文藝青年"不太一樣吧如果單純就字面意義先給中文下列三個限制:
我一朋友在英国写毕业论文时，引用的一篇文章题目就包括了文艺青年这词，reference要把这词翻译成英文，于是她苦恼了好久…… 我忘了最后是怎么译的
沪江英语词库精选文艺青年英文怎么写、文艺青年用英语怎么说及怎么读、文艺青年 用英语怎么说、文艺青年的英语读音及例句。
