但很多外國客人以為他們可以只給卡號我們系統就可線上charge,但我們公司需要 實體的信用卡刷過機器才能夠charge到客人錢,客人問why,我會回答we cant charge you just via credit card number,we need your real card to slide the machine then we can charge you.這是我講的中式英文,請問正確該如何說比較適當,mtks.
2006年12月15日 - 英文各單字與用法都要視情況而定一般打卡這件事與上位回答者所言一樣是clock in/out，而把帳算在卡上一般會說charge on the card, put it on the ...
2006年5月15日 - 刷卡"的英文并不是单一的: 1. accept / charge / take …. 等等. Do you take Master card? 这是问店家收不收Master card ，也可以代换成Visa card, ...
2005年7月6日 - 請問您要付現金或是刷卡？ Will that be cash(現金) or charge(刷卡)? Cash or charge? Will you be paying(付) by cash(現金) or credit(刷) card(卡)?
請問"刷卡"及"我不是故意的"有無更簡潔且生活化的說法呢 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 ... 在付賬時店員會問Cash or Credit Card? 那如果消費者主動詢問 "可以刷卡嗎?" Do you accept credit card? 有沒有更簡潔且生活化的說法呢
最佳答案: "刷卡"的英文并不是单一的: 1. accept / charge / take …. 等等 Do you take Master card? 这是问店家收不收 Master card ，也可以代换成 Visa card, Discover card…等 2. use Can I use Visa card? 这是我刚到 ...
下一題- 和事老 f我要發問. 填空題. 波士頓的郊區有個古色古香的房子。 (請填空). Out in the suburbs of Boston sits a qua
2009年11月12日 ... 付現」的英文可說pay by cash，. 「刷卡 ... 而「我要刷卡」除了前面說的「I'll pay by credit card.」也可以說.
2008年3月27日 ... 剛才不久. 發問者的評分 4 顆星，滿分為5 顆星. Beth Liang. 我也用到了.真是實用的 英文.謝謝november !
2012年12月7日 ... 狀況二和一類似，差別在"刷卡"，也是我的問題所在： A:請問您要付現 ... B3:我要改成 付現。No, I'll pay cash ...
