C. 營建工程常用專有名詞中英對照. 本附錄內容摘錄自「營建工程英文 Construction English，附錄二，355-372頁，許燕輝編著，詹氏書局，2003年8月」。 一、建築空間（ Architecture Space）. 1. 車道 parking ramp；停車場 parking lot、carpark. 2. 大廳 lobby；交誼大廳 social plaza. 3. 商場 shopping mall；店面 shopfront、storefront. 4.
發包的英文是用"contract out" ，以下是contract out 的definition: If a company " contract out" work, they employ other companies to do it. (definition from Collins Cobuild) 中文意思是：若一間公司"contract out" 某項工程，即表示說他們雇請其他的 公司來為其從事此項工程！ 但請注意：”contract out of”，是完全不同的用法！其
廠商、製造商 。正樹聽過日本人直接以這稱呼指稱「上遊廠」 部品メーカー ぶひんめーかー ... 日文的「關於」怎麼說 ？英文轉片假名的規則．範例 遅すぎる 寫給新手老師的一封信 | 回blog首頁 ...
台灣早期之機電工程公司由最為盛行替建築業的代工模式，近年來無論是傳統產業之 廠房或高科技產業之廠房面積愈趨龐大，而工程規模亦隨之日趨龐大複雜，而工程 分工愈細，又各產業之建廠時間卻因景氣循環週期頻繁較為緊迫，工程金額亦較以往 多很多。隨之接踵而來的問題為介面更趨多而複雜，而建築工程及機電工程包商之 採購 ...
動詞可用"let" 例句: let a contract 發包訂約 let some work to a carpenter 把一些 工作包給木工. 另外, 發包需要進行投標行為, 投標是"tender" 希望對你有幫助.
她用一塊大手帕把頭發包起來。 She bound up her hair in a large handkerchief 她 用一塊大手帕把頭發包起來; He has lined his pockets on the new school contract 他利用新建學校工程的發包發不義之財。 W rap hair in super absorbent towel 用 吸水力超強的毛巾把頭發包起來; Budget : nt 1 , 961 , 145 , 662 construction c
委外發包英文叫outsourcing 有對外採購之意。與OEM (Original Equipment Manufacturer) 代工廠並不相同。 "委外發包"簡單的意思是將工作委託給其他較專業的公司來處理，並給付相當的酬勞。 例如很多學校的營養午餐是並不是學校請廚師來做，而是委外發包給某廠商，某廠商再聘請廚師來處理營養午餐事宜 ...
( 2 )土木包工業如前所述,臺灣目前有上萬家以上之土木包工業,不過在負責人資格 要求上不高,即須有三年之「施工經驗」即可,且僅能在登記該區和鄰近區域承包小型 土木施工、設計業務,如前述營造業法之第 11 條要求不可以 跨區承包,且土木包工業 資本額. 8 參照營造業法第 28 條:「營造業負責人不得為其他營造業之負責人、專任 工程人員 ...
2005年11月9日 ... 像工作發包給其他廠商工作，這在英文如何翻譯？ 發包商的英文，又是什麼呢？
工程發包英文翻譯：contracting out of project…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋 工程發包英文怎麽說，怎麽用英語翻譯工程 ...
