Tenancy Agreement. 房屋租賃契約範本. Provided by. Tsuei Ma-Ma Foundation for Housing and Community Services. Telephone:（02）2365-8140 extension 136~139. Address: 2F, No.2-3, Lane 269, Sec. 3, Roosevelt Rd., Da-an District, Taipei 106, Taiwan. Website: http://www.t
租賃期滿後，乙方應在當天將房屋交還甲方；任何滯留物，如未取得甲方諒解，均視爲放棄，任憑甲方處置，乙方決無異議。 When the lease term expires, Party B will return the premises and attached facilities to Party A within days.
房屋租賃契約(英文版) 立契約書人：出租人_ ... NOW, THEREFORE, the parties hereby agree as follows:茲因@ 房地合一，不動產，經紀人，地政士，買房，賣房，竹北房地產，新竹代書，房屋仲介，新竹縣市，遺產繼承，分割土地，合併土地，土地徵收， ... 未經甲方之同意，乙方不得將租賃權轉讓與第三人，亦不得將房屋轉租與第三人。
2012年5月28日 - 房屋租赁合同中英文对照版的标准格式、范本及格本房屋租赁合同（中英文对照） TENANACY CONTRACT 1.出租方----(以下简称甲方) landlord----(hereinafter referred to as Party A) 地址---Addree---电话---tel---2.承租方----(以下简称乙方) Tenant---- (hereinafter referred to as Party B) 地址-----Address--- ...
房屋租賃契約範本. 首頁 · 最新消息 · 各項業務 · 單位介紹 · 104.6.30-租屋契約範本- 中英文對照版(C-E).doc. 租屋契約範本-中文版.doc. 繁體English · 返回PC版網頁. Loading...
The Landlord and the Tenant agree to be bound by the additional terms and conditions in Schedule II (if any). 業主及租客雙方同意遵守附表二的附加條件(如有的話)。 13. If there is any conflict between the English version and the Chinese version in this Agreement, the English versio
有無人有租賃合既soft copy....中英對照個隻....想自己keep個soft copy方便日後自訂租約... 我知道書局有得賣...想答書局買的人可以慳返啲口水...謝謝 香港討論區
臨時租約-中英文 對照 條文 (一式三聯每本 50 套) 10 本 8 折 $60/ 本 3. 臨時買賣合約-中英文 對照 條文 (一式三聯每本 25 套) $50/ 本 4. 標準租約-中文版 ...
立租約人 ‧ 業主 以下簡稱甲方，租客 以下簡稱乙方；茲經雙方同意訂立一以條件分列於后各願遵守： （一）甲方將香港/九龍/新界 街/道 號 即 大廈第 期 座 字樓 室租與乙方雙方訂定租金
地產常用表單，按揭計算機。計算按揭供款的開支。 ... 合約 租約樣本(doc) 租約樣本(pdf) 車位租約(doc)
