注意事項: 1. 依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗縣造橋鄉造橋村祥騰別墅○○號，查詢該 ...
書寫方式. 收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄件人姓名、地址及郵遞區號書於左上角。 書寫順序如下：. 第1行：姓名或商號名稱。 第2行：門牌號碼、弄、巷、路街名稱。 第3行：鄉鎮、縣市、郵遞區號。 第4行：國名。 式樣：(如右下圖). 收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄. 「郵政信箱」英譯方式，如下圖：. (範例：台北 ...
提供通用拼音、漢語拼音之中文地址英譯以及3+2郵遞區號查詢服務。依照行政院公布的『中文譯音使用原則』之原則，並採用中華郵政全球資訊網提供的資料，與中華郵政網站查詢的結果完全相同。地址中翻英、5碼郵遞區號、五碼郵遞區號。
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果 。 護照外文姓名拼音對照表; 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) 。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不 加短橫，本局亦尊重申請人意願，可於申請護照時免繕。 曾領護照者，外文姓名應與 ...
如何在信封上书写英文地址及姓名. 在信封上正确地书写地址等信息有助于你的信件 及时、准确地到达目的地。 很多人都没有意识到信封的写法还有"正确"一说，只要 信件能送到就说明信封的写. ... 如果你从国外往美国寄信，需要稍微更改信封书写 格式。将城市名和州名写在一行，下一行则写“United States of America”（“美国”）， 最后 ...
姓名英譯依照行政院公佈之「中文譯音使用原則」而資料採用中華民國(台灣)外交部 領事事務局全球資訊網提供的對照表建立，地址英譯採用台灣郵政全球資訊網提供的 資料，與台灣政網站 ... 護照姓名譯寫格式依外交部發布之護照條例施行細則規定， 護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使用漢語拼音』(摘自中文譯音使用原則 )。
網站名稱：台灣郵政全球資訊網 （以前叫郵局） 網站網址：按這裡 台灣郵政的地址英譯功能很簡單，你只要把你的中文地址填進去，再按一下〔查詢〕就可以囉。 查詢結果中有分「通用拼音英譯」跟「漢語拼音英譯」，隨便選一個都可以，郵差 ...
書寫方式. 收件人地址、姓名書於中央偏右，寄件人地址、姓名書於左上角或信封背面。郵遞區號書於地址上方第1行，郵票貼於右上角。 書寫順序如下：. 第1行：郵遞區號: 第2行：地址: 第3行：姓名或商號名稱. 式樣：(如下圖). 國內郵件橫式信封書寫方式. 回網頁頂端. ▽△快速導覽 ...
2010年3月23日 - 寄件人的姓名及地址應盡可能寫在信封或包裹的背面，正面亦可，但必須寫在左上角並高於收件人姓名及地址的位置。回郵地址不應寫在左下角。
如何在信封上书写英文地址及姓名. 在信封上正确地书写地址等信息有助于你的信件及时、准确地到达目的地。 很多人都没有意识到信封的写法还有"正确"一说，只要 ...
