English 請輸入關鍵字 請選擇搜尋範圍 全網站 郵務業務 查詢專區 下載專區 營業據點 ... 感謝您的蒞臨，若您對中華郵政(股) 公司服務有任何建議，請惠予賜教 地址 10603 臺北市大安區金山南路2段55號 ...
英文, 縮寫, 中文, 英文, 縮寫, 中文. City, 市, Number, No. 號. County, 縣, Floor, F, 樓. Township, 鄉鎮, Room, Rm. 室. District, Dist. 區, East, E. 東. Village, Vil. 村(里), West, W. 西. Neighborhood, 鄰, South, S. 南. Road, Rd. 路, North, N. 北. Street, St. 街, First, 1st, 一. Bouleva
英文地址與中文地址的順序剛好相反, 中文地址是由最外圍的地方寫起至最內圍的單位, 而英文地址則由最內圍的單位寫起至最外圍的地方。 英文地址格式： 單位號碼, 樓數, 座數, 屋苑(大廈) 名稱, 門牌, 街名, 區域, 城市, 省份, 國家. 你提供的中文地址： 香港新界屯門屯利街一號華都花園一座四樓D座 (我把地址加上紅字部份, 使變得更為 ...
中文地址要從最大的單位寫到最小的單位 如: 台北市和平東路一段160巷3弄9號5樓 但英文裡則要全部倒過來寫 而且一般的習慣是: 第一行要寫到路名為止 第二行是縣市名, 州或省名, 和郵遞區號 第三行也是最後一行, 只寫國名 以上面的地址為例, 要寫 ...
請通知外僑及國內外親友，凡寄交尊處之信件除以英文書寫外，儘可能加註中文，以減少翻譯時間加速郵遞 建議： (1)以中、英文並列之地址名條，影印後一併交親友黏貼使用 (2)租用郵政信箱（P.O.BOX)，地址書寫簡單明瞭（見範例）
香港郵編頁面不僅包括郵寄到香港的地址例子，而且提供了香港内部的城市郵編、 郵政編碼方案以及參考外部網站鍊接。 ... 在實際操作中，從中國大陸郵寄到國外（ 包括香港）的國際郵件，只需要在信封上用中文寫上是郵寄到香港的（還要附上詳細 城市、地址），可以不用填寫香港郵政編碼999077，也 ... 台灣寄來HK個郵遞區號是 什麼?
請在信封正面左上角或背面寫上寄件人的姓名及地址，以便我們把無法成功投遞的郵件儘早退回。 ... 香港郵政網頁及香港郵政手機應用程式增設了一項「正確地址」搜尋工具，協助公眾人士輕鬆地搜尋本地地址的正確格式。此工具除了提供 ... 地址。 欲知更多海外郵政機關的郵件要求，可以到各郵政局或香港郵政網頁查閱《郵政指南》。
2008年10月22日 - 7 收件人姓名寄往香港國際包裹的英文地址應包括 ... 香港地址的中文寫法中國香港特別行政區新界元朗天水圍天恆邨第三座恆富樓 9樓916室
2011年5月18日 - 香港九龍黃大仙東頭村貴東樓2319室 英文： TO : (收件人英文姓名) FLAT 2319, 23/F, KWAI TUNG HOUSE, TONG TAU ESTATE, WONG TAI SIN,
2010年3月23日 - 寄件人的姓名及地址應盡可能寫在信封或包裹的背面，正面亦可，但必須寫在左上角並高於收件人姓名及地址的位置。回郵地址不應寫在左下角。
