注意事項: 1. 依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統」。 2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗縣造橋鄉造橋村祥騰別墅○○號，查詢該 ...
英文小傑克—English Joke 朝陽科大資管系李麗華 于是他立刻向右轉。唉... 很抱歉，他只有下次再來了 ... 如圖所示，商業信件為了便於閱讀，故於Subject 字下加一橫線，使對方一目了然主題在下面。((((8888))))BodyBodyBodyof ooffofLetter( Letter(Letter(正文 ...
從小我們被教育的英文地址寫法，為中文地址順序的顛倒。例如：234台北縣永和市保平路268巷13弄23號5樓英文地址為：5F., No.23, Alley 13, Lane 268, Baoping R
請通知外僑及國內外親友，凡寄交尊處之信件除以英文書寫外，儘可能加註中文，以減少翻譯時間加速郵遞 建議： (1)以中、英文並列之地址名條，影印後一併交親友黏貼使用 (2)租用郵政信箱（P.O.BOX)，地址書寫簡單明瞭（見範例）
英文地址的寫法大全 一、寄達城市名的批譯 我國城市有用英文等書寫的，也有用中文拼音書寫的。例如“北京”英文寫…
不知道我这样写我们学校的地址对不对~ 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ 省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号， Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！Ｘ室Room Ｘ Ｘ号 No. X Ｘ单元Unit Ｘ Ｘ号楼Building No. Ｘ Ｘ街Ｘ Street Ｘ路Ｘ Road Ｘ区Ｘ District
如何在信封上书写英文地址及姓名. 在信封上正确地书写地址等信息有助于你的信件 及时、准确地到达目的地。 很多人都没有意识到信封的写法还有"正确"一说，只要 信件能送到就说明信封的写. ... 如果你从国外往美国寄信，需要稍微更改信封书写 格式。将城市名和州名写在一行，下一行则写“United States of America”（“美国”）， 最后 ...
请问：“中国广东省深圳市福田区百花四路长城大厦5栋B座11楼7号”用英文怎么写地址格式？ 三楼的朋友，请问“百花四路”和“长城大厦”直接使用拼音来写是否符合语法？以前学的时候好像是说要写**Building或者**Road才行的啊，还请解惑，不胜感激~！
英文中地址格式 - 中国地址英文书写格式 地址翻译实例 : 译为：上海食品进出口公司； 宝山区南京路 12 号 3 号楼 201 室 2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词 ...
書寫方式 收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄件人姓名、地址及郵遞區號書於左上角。 書寫順序如下： 第1行：姓名或商號名稱。 第2行：門牌號碼、弄、巷、路街名稱。 第3行：鄉鎮、縣市、郵遞區號。
