個人分類：商用英文書信 此分類上一篇： 常用貿易英文一(一般常用語) 此分類下一篇： 訂單追加/減少數量 上一篇： 常用貿易英文一(一般常用語)
2007年8月8日 - 1. 我們預計8/31可以出貨，所以在9/3你應該就可收到貨物了. Your order is scheduled to be shipped on Aug 31, and you will receive by Sep 3. ps. "is scheduled to" 用"will" 代替句子會更簡潔 2 關於樣品的部份Naomi已經跟我申請過了，我們預計在8/14會寄給你. The application of the sample from Naomi has .
We are sorry that due to there were our national holidays from last Friday, we just confirmed with our forwarder this morning for the latest shipping schedule. The delivery date is 4/14, and the clearance day is 4/15. After receiving the formal shipping i
2006年1月19日 - 結關日：Cut Off Date; Closing Date 裝船日：On Board Date 預計出發日：Estimated Time of Departure (ETD) 預計抵達日：Estimated Time of Arrival (ETA).
Thanks for your explaination. I got it. 4. 謝謝你的訂單, 我們已經通知廠商生產, 明天將會回覆你出貨日 => Thanks for your order. We have pass this order information to the factory side to arrange the production. We will confirm the delivery date tomorrow. 5. 我們決定將減少自己的cost來接這張訂單, Yum
預計出貨時間英文翻譯：etd.= estimated time of delivery…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋預計出貨時間英文怎麽說，怎麽用英語翻譯預計出貨時間，預計出貨時間的英語例句用法 ...
出貨日期英文翻譯：date of dispatch…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋出貨日期英文怎麽說，怎麽用英語翻譯出貨日期，出貨日期的英語例句用法和解釋。
2008年10月20日 - Good day! My Order No. is xxxxxx, would you pls advise me when my goods will be sent? Kindly pls advise me an accurate date for my ...
預計英文翻譯：[ yùjì ] estimate; calculate in advance;…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋預計英文怎麽說，怎麽用英語翻譯預計，預計的英語例句用法和解釋。
中文書 英文Email，你應該抄這一本！(超值光碟附贈全書常用情境英文Email範本) ... 3提出替代的日期 、時間 4懇請回覆 關鍵句 無法碰面了 I’m terribly sorry that I will be unable to meet you on Tuesday, April 6 ...
