2015年10月22日 ... 先前臉書(Facebook)被眼尖網友發現,原本出現在外文貼文底下的「參考翻譯」竟然 變成了「翻譯年糕」,讓大家一頭霧水,以為是臉書被人惡搞。有網友就將此一問題在「 中文(台灣)Translator Community」臉書社團,認為是被惡搞,結果引來臉書翻譯 小組(Facebook Translation Team)回應。
翻譯蒟蒻(ほんやくコンニャク)是日本漫畫哆啦A夢中的道具之一,只要吃下就能和 不同語言的使用者溝通。 目录. [隐藏]. 1 名稱; 2 概要; 3 其它口味; 4 哆啦A夢大長篇 中的使用情形; 5 參考. 名稱[编辑]. 亦譯翻譯魔芋、翻譯米糕、翻譯年糕、翻译面包等。 名稱由來據推測應是日語「翻譯」(翻訳、ほんやく)讀作hon-yaku,與「蒟蒻」(蒟蒻、 ...
若要翻譯以其他語言所撰寫的貼文或留言,請點擊該貼文或留言下方的翻譯年糕。如果您在以其他語言所撰寫的貼文或留言下方沒有看到翻譯選項,請確認您已開啟該語言的翻譯選項。
2015年10月16日 - 常用臉書的民眾不知道有沒有發現,臉書上竟然出現卡通哆啦A夢的道具?最近有網友發現,當臉書近況出現英文時,原本在底下出現的「參考翻譯」變成了「翻譯年糕」,這也讓網友好奇提問,紛紛表達想知道為什麼會變成「翻譯年糕」。 根據《維基百科》介紹,翻譯蒟蒻,亦譯翻譯魔芋、翻譯米糕、翻譯年糕、翻譯麵包等,為 ...
亦譯翻譯魔芋、翻譯米糕、翻譯年糕、翻譯麵包、翻譯糖果等。 名稱由來 據推測應是日語「翻譯」( 翻訳、ほんやく )讀作hon-yaku,與「蒟蒻」( 蒟蒻、コンニャク )kon-nyaku音近。 概要 [編輯] 外觀看起來與一般的蒟蒻無異,是很普通的長方形,只要 ...
2016年3月22日 ... 臉書靠翻譯年糕征服世界,Skype靠翻譯蒟篛打通溝通,雲翻譯的人機整合,未來可 望打破語言藩籬。 最近,眼尖的台灣網友發現臉書出現「翻譯年糕」 ...
2011年8月1日 ... [Android]小叮噹的翻譯年糕現世—「即時翻譯-TouchTalk」 · 電腦王阿達 ... 首先去 Android Market搜尋「即時翻譯-TouchTalk」並下載(FREE):
[翻譯年糕?翻譯蒟篛?] 今天FB新增一個自動翻譯的新功能。我有一位學長,突然在 問「什麼是翻譯年糕?」,我不解其意,只回答他「是小叮噹(多啦A夢)的道具」。
[翻譯年糕?翻譯蒟篛?] 今天FB新增一個自動翻譯的新功能。我有一位學長,突然在問「什麼是翻譯年糕?」,我不解其意,只回答他「是小叮噹(多啦A夢)的道具」。後來才知道是這件事。 但是我後來回頭想日語原文是「翻譯蒟篛」,在FB上打成「翻譯 ...
道具說明吃下去以後,無論何種語言,本來不能用語言溝通的兩人,就可以互相溝通 了。名列哆啦A夢最受歡迎道具第七名。又名「翻譯年糕」。 瓢蟲漫畫登場7次