常見的國際貿易專有名詞, 有用的貿易專有名詞解釋與英文翻譯大全 ... English 中文翻譯 英文縮寫 A 回到最上方 www.shining.com.tw Acceptance 承兌 Advance Freight 預付運費 Agency Agreement
1.訂貨前電匯（不是出貨前） T/T before placing the order 2.訂貨時電匯. T/T against order 3.訂貨時付30%訂金，出貨前付清餘額才出貨 30% downpayment when place the order, 70% balance before shipment 4.訂貨時付30%訂金，出貨前付50%款項，餘額於收到貨後30天內付清 30% downpayment when place the order, T/T 50% ...
引述《caffeine911 (傷逝者只是自憐而已)》之銘言： : 我要在proforma invoice上註明一些交易條件: 請幫我翻成國貿慣用的術語:(附上我自己試譯部分) : 1.付款方式:50%訂金，收到提單副本後付清餘款。 : payment: 50% T/T deposit and the balance after receiving the copy of B/L 我會寫Payment: 50% by T/T in ...
2008年7月31日 - 以教商用英文及從事進出口的慣用寫法, 我會用以下句子表示. ＊ 我必須確認你的匯款時間 ---At first, it needs for us to confirm when you remit.
2011年3月23日 - 50% prepaid,and the balance before shipment,外贸合同付款条件 ... 余款英文怎么读; 2010-10-28 预付订金30%,验货合格后出货前付清余款用 ...
2009年5月13日 - 30%订金,70%发货前付清, 英语怎么说? 10. 如题! 要求用外贸术语. cnboy82 问题未开放回答. 邀请更新. 2009-05-13. 最佳答案. 30% pre-payment ...
2005年9月7日 ... 所以你的尾款如果是指分期付款的期款，應該叫payment 或back payment，如果是 買東西先付的定金叫earnest money,剩下來的金額如果一次付清, ...
T/T 30%定金，尾款发货前付清标准的英文表述到底是什么？ T/T 30% deposit and balance before delivery.还是： T/T 30% deposit and balance ...
英文寫作和翻譯常犯的缺失. Common pitfalls in English writing and translation: ... 請於出口前付清70%的餘額. Please effect the down payment up to 30% of the ...
该问题可能描述不清，建议你重新提问 ... 先付30%预付款作为押金，其余的70%的 尾款以后支付。 balance due（ ... 发货前付清货款的英文翻译 ...
