E-mail商業實用英文 「主旨」說明，提供您簡化書信內容的解釋： 1. Quotation報價 2. Sample樣品 3. Catalogue型錄 4. Order/purchase order訂單 5. Contract合約 6. ... 較長的「主旨」說明，以提醒收信者注意您的商用書信，但是以不超過五個單字的簡易 句子為原則，以免過於冗長： 1. ...... 我們已經收到您三月三日有關報價的信件。
貿易英文常用措辭之靈活應用 Starting with the Basics I.【一般常用語】 期盼 ….. look forward to + N + Ving 例: We look forward to your prompt reply. We look forward to hearing from you soon. 期盼很快收到您的回音。 譯: 期盼很快收到您的訂單。
確認時間：. Please let me know when you can complete the samples. (請告訴我你何時能完成這些樣品). Is it possible to give me an estimated delivery time? (較客氣的問交期). Please advise me about the lead-time. (請告知交期). If there is any update information, I will keep you posted. (若有任
2014年3月24日 - 1. 不好意思, 按目前材料的生產排程我們實在無法提前交期, 我們會盡量催供應商提前交貨. Per the availability of raw materials, we will not be able ...
我曾經看過很多國外論壇上的買家對於交貨期延遲的問題，吐槽相當嚴重： .... 我個人 認為：生產好安排，出貨快，不糾結，不佔用過多精力和資源的 ...
2006年7月20日 - Dear Sir/Madam, We have submitted our order to XXXX (公司名) Thailand on July 13. However, we have not received any confirmation and ...
交期. 確認時間：. Please let me know when you can complete the samples. (請 告訴我你何時能完成這些樣品). Is it possible to give me an estimated delivery time ?
2014年5月8日 - 很抱歉催促您, 想請問之前請您提供的證書有消息了嗎? 我們已經等 ... 請問交期確認了嗎? 請盡快 ... 妳不亂批評, 我還不知道妳的英文程度如此這般!
2009年1月19日 - 樣品寄出的日期對我很重要，因為我必須回答我們的業務樣品交期是哪一天， ... 可以如此問對方[預計最晚交貨日期],再依此日期回覆業務或客戶如果 ...
2008年2月21日 - 45K stock, another 45K 交期, the original factory replied must wait till at the end of March to be able to produce goods Please replied whether ...
